1.なにを言ってもダメみたい
外人「How much?」 おっさん「ハマチじゃねぇよ、マグロだよ」 外人「How much?」おっさん「ハマチじゃねぇ!マグロだっつてんだろ!」外人(…ニホンゴジャナイトダメナンダナ)外人「コレ、イクラデスカ ?」おっさん「イクラじゃねぇよ!マグロだっつてんだろぉ!!!」
— ゆ―じ (@yuzi07090710) 2012年8月18日
2.それ、犯罪だよね?
オランダ人に「オランダの学校でもいじめってあるんですか?」と聞いたら「いじめってなんですか」って言われた。「なぐったり…」「それは犯罪です。」「ものをとったり隠したり…」「それは犯罪です。」「集団で圧力を…」「不当ならば犯罪です。」そうだよねごめんジャパンが悪かった。
— こめぬか (@komenuka2) 2013年11月13日
3.味はマズイ
取引先の外国人が「ジャパンには遊び心のある菓子は無いだろう!ヘイ!」とドヤ顔で巨大な芋虫グミを持ってきたので、ねるねるねるねを静かに差し出した所、「この粉が何だってアハァン?」と受取り、「オォウ…フゥ…イエスッ…クレイジー」と夢中になり、完成品を食べて「うまくはない」と呟いた。
— 松原あにゃあ (@wosca_anya) 2011年11月18日
4.日本の耐震強度と一緒にするな
某国で震度3くらいの地震があり、ホテルにいた外国人が慌てて逃げ出す中、カフェにいた日本人が笑った。
「なんだこの程度の揺れで」
逃げた外人さんが言った。
「バカ、お前の国じゃないんだから、この程度でも建物が倒壊するかもしれないんだぞ!!」
日本人が逃げたのは言うまでもない。— Satavy@ちえりすと (@satavy) 2016年4月14日