ドイツに住むおじいちゃんは、毎年2回春と秋に大好きな孫と娘が住むアメリカへ飛行機に乗って会いに行くことを楽しみにしていたそうです。
しかし、ある時病気になってしまい、健康上の理由からおじいちゃんは飛行機に乗れなくなってしまいました。
それからというもの、すっかり元気を失くしてしまっているということを電話で、母親から聞かされた娘さん。
そこで何とかおじいちゃんを元気にしてあげようと考えたサプライズは、こちらから突然10時間以上も離れた異国の地へ会いに行くというものでした!
果たして大好きな孫と娘が突然訪問してきたら、おじいちゃんはどんな反応を見せるのでしょうか…