話題を集めたのはこちら。
黒猫は元々「餡子(あんこ)猫」と呼ばれて親しまれ福の象徴だったので、その「福」に素通りされるなんて縁が無いね、という意味で「黒猫に横切られると縁起が悪い」という言葉が生まれたという話はもっと広まればいいと思っている。
— えいくら@友人宅のねこ捜索中 (@ikurakoikura) 2016年10月24日
「黒猫は縁起が悪い」のではなく。「縁起の良い黒猫が素通りされるなんて、縁起が悪い」というのが本来なのだそうです。
これを知ったユーザーから以下のようなコメントが寄せられました。
@ikurakoikura FF外から失礼致します。私の実家でも黒猫を飼っていますが、黒猫が我が家に来てから、私含めた四人兄妹が恋人が出来て全員結婚して、兄以外の三姉妹が子どもを授かって、と幸せが続いていて、両親も黒猫のおかげと喜んでいます。黒猫は福を運ぶんですね。
— まつり@妊娠5ヶ月/1歳4ヶ月娘子育て中 (@Yhs2T7YahNL78BH) 2016年10月26日
私たちが知っている黒猫の謂れとは真逆の意味だったなんて驚きですね…。
ちなみに海外ではこんな意味があるようです。
ヨーロッパ辺りだと幸運を招くから黒猫を飼ったりするひともいるって話も広まればいいのになー。黒猫=不吉な国の方が少ない。船乗りさんの奥さんなんかは海難を避けてくれるので黒猫飼ってたりするそうな。 https://t.co/YXg9QMvhOa
— あおいろ (@aoirowaltz) 2016年10月25日
https://t.co/Iimzcj7nLq
ドイツでは右から左に黒猫が横切ると幸運が舞い込む
と言われてるのも広めよう@ikurakoikura 黒猫は元々「餡子猫」と呼ばれて親しまれ福の象徴、その福に素通りされるなんて縁が無いねという意味で「黒猫に横切られると縁起が悪い」— |黒翼猫|ω・)。o(土西p-35b) (@BlackWingCat) 2016年10月25日
どの国でもポジティブなものが多く、今の日本のような「縁起が悪い」というのはありません。
これを知ると、普段ちょっと距離を置こうとしていた黒猫が急に愛おしくなりますね。
黒の毛並みということで、遠ざけられていた存在の黒猫たち。
実際は不吉な象徴ではなく、福を運ぶ象徴だったのです。
肩身の狭い思いをしてきた黒猫たちが、周知されることによって幸せに過ごせるようになることを願います。
Writing by S.Shingo of cadot
出典:Twitter
あなたにお届けします。
【あなたの「旬」な話を募集しています】
Cadot-カド-では、読者様の実際に体験した話や知っている裏話などを募集しています。
Cadot-カド-で取り上げて欲しい話がありましたら、こちらまでメールをお願いいたします。
※採用された場合、公開前に記事内容の確認のメールを差し上げます。
また、全ての話を採用する訳では御座いません。予めご了承くださいませ。