6.どっちにしてもダメだった
外人「How much?」 おっさん「ハマチじゃねぇよ、マグロだよ」 外人「How much?」 おっさん「ハマチじゃねぇ!マグロだっつてんだろ!」 外人(…ニホンゴジャナイトダメナンダナ) 外人「コレ、イクラデスカ?」 おっさん「イクラじゃねぇよ!マグロだっつてんだろぉ!!!」
— 虫 (@warai_hahahaha) 2012年1月11日
7.外人相手の鉄板ワード
バイト中に外国のお客さんが来て
私「いらっしゃいませ!ドリンクのご注文ですか?」
外人「あ、はい!………あの、なんで僕がドリンクを頼もうとしたか分かったんですか?」
私「………忍者だからです」
外人「oh!!!ニンジャ!!!!フゥォォォォ!!」
そしてそのまま興奮して帰ってった— キンプリ見ました (@muzikzak) 2011年12月14日
8.また一人誤解する外人を生んだ瞬間
外人になぜ日本人の大半は仏教徒なのにクリスマスを祝うんだ?と聞かれたので「実は日本人の大半はキリスト教徒なんだが、江戸時代にキリスト教が弾圧されて隠れキリシタンとして信仰をしていた頃の名残で、今でも2日間しか正体を明かさないんだ。」と説明したら「Oh…ニンジャ!」と納得していた。
— あんこく先生 (@ankokubonodori) 2011年12月16日
9.ニュアンスはわかる
ご飯おかわりの自由のお店で、店員さんがアメリカの方に、ご飯おかわり自由をライスフォーエバーと説明してた。
ライスフォーエバー、米は永遠。
もしかしたら、アメリカは永遠だって捉えたかもしれない。— おまめサンシロー (@sugiki_icon) 2012年9月8日
10.神風は世界共通
今日は風が強く、さっきコンビニの前で女子高生のスカートがめくれてパンチラゲッツして内心ガッツポーズしてたら、隣にいた外国人二人組が
「オゥ…ラッキィ…!」
「イッツジャパニーズカミカゼ!」
「「HAHAHA!」」
とか笑いあってて東京は今日も平和です。— ぽんちょ(屍) (@poncho_ex) 2011年3月16日
Writing by Y.sato of cadot
出典:Twitter
画像引用元:http://www.okwave.com/ja/culturezine/event_reports/330/718/ja
あなたにお届けします。
【あなたの「旬」な話を募集しています】
Cadot-カド-では、読者様の実際に体験した話や知っている裏話などを募集しています。
Cadot-カド-で取り上げて欲しい話がありましたら、こちらまでメールをお願いいたします。
※採用された場合、公開前に記事内容の確認のメールを差し上げます。
また、全ての話を採用する訳では御座いません。予めご了承くださいませ。