まずこちらをご覧ください。
Twitterユーザーの平田朋義@tomo3141592653さんは、こんな質問を受けました。
「これ、何ですか?」
確かに、何なのかさっぱりわかりません。
職員が万が一に備え聞くのも無理はありません。
そして、平田さんはこの質問にハッとしたそうです。
声を震わせながらこう答えました。
空港のセキュリティチェックでこれは何ですか?と聞かれて、ついにこの日が来たかと震えながら言った。「This is a pen.」 pic.twitter.com/xuRpIzIumX
— 平田朋義 (@tomo3141592653) 2016年8月14日
まさかこのフレーズを言う日が来るなんて・・・
誰も思ってもみなかったのではないでしょうか・・・(笑)
このtweetみたユーザーからは、
@tomo3141592653 すべての日本人が知っているのにリアルで使えない伝説にして最強の英語フレーズ。僕も使いたい!
— Shuuji Kajita (@s_kajita) 2016年8月15日
@tomo3141592653 @Kyoko_555 おはようございます。一番最初に覚えた英語だけど、使い道ないと思ってたwww
荒井ちゅうさんも、喜んでらっしゃるかと(笑)— オスカー (@sachi1969214) 2016年8月15日
@tomo3141592653
意外と使わないですよねww— ikado (@ikado2000) 2016年8月15日
多くの人が英語の授業の初期段階で習ったフレーズ。
しかし、多くの人がこのフレーズを使う機会がなかったかと思いますが、平田さんはまさかのセキュリティチェックで使うことになったようです(笑)
今思えば、空港でのやり取りのために作られた問題だったのではないかと思ってしまいますね!
Writing by S.Shingo of cadot
出典:Twitter
あなたにお届けします。
【あなたの「旬」な話を募集しています】
Cadot-カド-では、読者様の実際に体験した話や知っている裏話などを募集しています。
Cadot-カド-で取り上げて欲しい話がありましたら、こちらまでメールをお願いいたします。
※採用された場合、公開前に記事内容の確認のメールを差し上げます。
また、全ての話を採用する訳では御座いません。予めご了承くださいませ。